Ohrid – Balkán Balaton

Megjelent: Pannon Presztízs magazin, szöveg és fotók: dr. Szász Adrián

Szeretjük a magyarokat. Titeket sem kímélt a történelem, de mindig kiálltatok magatokért” – jelenti ki korántsem hibátlan, de jól érthető angolsággal Robert, a macedón taxisofőr. Még jó, hogy kedvel minket: közel három órát kell egy légtérben eltöltenünk, nagyjából ennyi az út a szkopjei reptérről az Ohridi-tó partjáig. Busszal is meg lehet tenni, csak úgy kicsivel hosszabb, így meg mindjárt kapunk egy autentikus idegenvezetőt is hozzá, aki boldogan osztja meg véleményét hol a nőkről („nem érdemes vitába szállni velük”), hol az albánokról („velük csak vitába szállni érdemes”), hol magáról Ohrid városáról („nem vitás, hogy remek hely!”).

Read more

Jersey – Pearl in the Ocean, 7+ facts of the island

Photos and text: Adrián Szász dr.

Jersey – not to be confused with New Jersey, NY, USA – is one of the Channel Islands, the second-closest to France, located near the coast of Normandy. It has a population of about 100 000, its official language is English and has its own currency: Jersey pound. Most of its inhabitants (46%) were born on the island – they call themselves ‘Jersey bean’ that comes from the traditional Jersey bean and vegetable dish ‘bean crock’ -, the second-largest ethnic group is British (33%). The island is only 15 kilometers long and 10 kilometers wide, with altitude of about 140 meters above sea level. The journey to Jersey by ferry takes one and a half hours from St. Malo, France and four and a half hours from Poole, England (the flight from London is 45 mins). 7 more interesting facts of Jersey can be read in the post – let’s check it! 😉

Read more

Jersey – Gyöngy az óceánban

Megjelent: Pannon Presztízs magazin, szöveg és fotók: dr. Szász Adrián

Tipp: ha valaki Magyarországról Jersey-re szeretne utazni, még véletlenül se a New York-i repülőjáratokat kezdje böngészni, hiszen e százezer lakosú kis sziget légvonalban ötezer kilométerrel közelebb található Budapesthez, mint az USA-beli New Jersey, amelyre a név alapján elsőre asszociálnánk. Nem kevésbé izgalmas ugyanakkor a hely, mint tengerentúli névrokona, tekintve, hogy saját Szupermenje, Formula-1-es világbajnoka és világbajnok minőségű tejet adó tehene is van. Azt mondják, a mindössze Veszprém-nagyságú területű szigetről a szerencsésebbek meggazdagodva térhetnek haza, mivel az Atlanti-óceán mélye kincseket rejt arra, de üres kézzel a többiek sem fognak, mert a sziget maga is egy kincs!

Read more