London – 35 moments of the first day after Brexit

Photos: Adrián Szász dr.

The sun has still risen on February 1st, 2020 in the United Kingdom. Moreover, it even shone. Only a few hours after Brexit happened we did a great walk in one of my favorite neighborhoods of London. Now I am sharing with you 35 photos of what we have seen and experienced on this special Saturday in the English capital. Follow me and enjoy the visual journey through Pimlico, Belgravia, Chelsea and Kensington!

Read more

Miskolc – Beszélő falak

Megjelent: Presztízs Sport magazin – Találkozások rovat, szöveg és fotók: dr. Szász Adrián

A találkozások nem mindig személyesek. Valljuk be, Diego Maradonával nem is reális – még újságíróként sem – csak úgy összefutni, s talán olyan nagy interjú (sajnos) már nem is kerekedne ki a találkából, bár élménynek a jelenben és a jövőben is feledhetetlen volna. A múltban pedig számomra bármilyen formában – akár egy újság vagy egy könyv lapjain keresztül, pláne a tévéképernyőn át – az volt! Nem is kérdés, hogy siettem szeptemberben Miskolcra, ahol Magyarországon először mutatták be a róla készült dokumentumfilmet. Amely nem keverendő a bő tíz évvel korábbi, Emir Kusturica-féle Maradona-filmmel: ez Asif Kapadia brit rendező alkotása, aki készített hasonlót Ayrton Sennáról (2010) és Amy Winehouse-ról (2015) is. Utóbbiak sajnos már nem lehettek ott a premieren – Maradona a sajátjára hivatalos volt, de nem utazott el Cannes-ba. A borsodi CineFest vetítéseiről is „késett” (pont az ő filmje csúszott kétszer is félórát a programban), de megvártam!

Read more

Sicily – 15 moments from the life of Ragusa & Modica

Photos: Adrián Szász dr.


On a lazy weekend let’s remember the heart-warming Sicily and open our balcony door to the Baroque city of Ragusa! Its lower – and much older – town is called Ragusa Ibla, the upper town is called Ragusa Superiore. The two halves are separated by a deep ravine (Valle dei Ponti). People who live here embody the real Sicilian soul. After finishing our time travel to Ragusa it’s a good idea to take a train to the nearby Modica, the chocolate capital of Sicily. If you come with me on this rapid trip by my pictures I will show you a real local food specialty at the end! 😉

Read more

Sirok & Florida – Akit a ketrec szabaddá tesz

Megjelent: Presztízs Sport magazin, szöveg: dr. Szász Adrián, fotók: ifj. Nagy György

A Heves megyei Sirok községet eddig főleg a váráról és a motoros találkozójáról ismertük. Nem kétséges, hogy a várvédők is kemény legények lehettek, meg a motorosok is azok, ám nemrég lett a településnek egy MMA-bunyósa, aki meghódította még a New York-i Madison Square Gardent is. Azt a csarnokot, amelynek ülőhelyein Sirok lakossága legalább tízszer elférne. Ez pedig új élmény (nemcsak a sirokiaknak, hanem) a 26 esztendős főhősnek, Borics Ádámnak is. A Kölyök becenevű ketrecharcos eddig mind a 14 profi meccsét megnyerte, a világ második legnagyobb szervezeténél, a Bellatornál ötből ötször győzött. Erre már az USA-ban is csettintenek, pláne, hogy tízszer is idő előtt zárta le a párbaját. Az esélyesebbnek tartott Aaron Picót például látványos térdrúgással kényszerítette térdre. (Ez után a 13. mérkőzése után beszélgettünk, azóta mást is legyőzött már.) Ádám Floridában készül – ha jól sejtjük, még nagyobb sikerekre!

Read more

Sicily – 20 moments from the life of Syracuse

Photos: Adrián Szász dr.

Ortygia – the historical centre of Syracuse – attracts special characters

Syracuse (Siracusa) is a 2700-year-old city of Sicily, founded by Ancient Greeks. Described by Cicero as “the greatest Greek city and the most beautiful of them all”. The other Syracuse in the state of New York, United States – that was founded in the 19th century and now has a population of 145 000 – was named after the classical city. The Sicilian (or Italian, or Greek) Syracuse has a downtown listed by UNESCO as a World Heritage Site. It’s name is Ortygia (Ortigia) and it’s located on a small island that is connected to the southeast corner of Sicily. Ortygia is full of memorable faces with welcoming smiles on them. To spend a few days in this Val Di Noto Baroque place is like becoming a character of a novel. A novel with lot of colors, humor, style and sea(food), of course. And – hopefully – a big Happy End! 🙂 Now, I will guide you through it by my photos in 20 steps.

Read more

Csíksomlyó – Minden cél templommá válhat

Megjelent: Pannon Presztízs magazin, szöveg és fotók: dr. Szász Adrián

Néha-néha föl kell kerekednünk, útra kelnünk mindegy hova, a valóságban vagy a lélek tájain utazva, az emlékezetünk segítségével, hogy visszataláljunk romlatlan önmagunkhoz” – írja Krúdy Gyula. „Megyünk és örülünk Erdélynek” – lelkendezik egy másik Gyula, Illyés. E sorokat az idegenvezetőnk, Pápai Ferenc – sorsszerű, hogy éppen vele utazunk Ferenc pápa csíksomlyói szentmiséjére – által összeállított útikalauzban olvasom. Péntek este van, a vonaton körbejár egy üveg indító pálinka, miután a Magyar Örökség és Európa Egyesülethez tartozó csapatunk belakta a hálókocsiját. Hosszú út lesz; csak azt tudom, hogy el kellett jönnöm, azt még nem, hogy miért.

Read more

80 000 km of football – His sport is worldball

Photo: Tamás Lékó, text: Adrián Szász dr.

As calculated by the Hungarian sports daily, the football player Krisztián Vadócz – who has played 42 games for the Hungarian national team – traveled a total of 83,796 kilometers during his careers transfers. The 34-year-old midfielder played in the following countries from 2005 to 2020: France (Auxerre), Scotland (Motherwell), Netherlands (Nijmegen), Spain (Osasuna, Alaves), Denmark (Odense), India (Pune City, Mumbai), Switzerland (Grasshopper), Australia (Perth), Hongkong (Kitchee), Hungary (Kispest), and now, his new destination is Uruguay (Penarol). Krisztián – whose wife, Dóra is a model – enjoys his “journey around the world”, as he stated in the interview he gave me when he played in Budapest.

Read more

A Föld körül – Vadócz világa, a világ Vadócza

Megjelent: Presztízs Sport magazin, szöveg: dr. Szász Adrián, fotók: Lékó Tamás

Sok mindent láttam. Ennyi váltással együtt jár, hogy néha csak pislogsz ki a fejedből, hova kerültél” – töpreng hangosan Vadócz Krisztián 42-szeres válogatott labdarúgónk, aki az elmúlt 13 évben 10 ország 12 csapatában futballozott, és a klubok döntő többségénél nem epizódszereplő volt. A legtöbb bajnokiját Spanyolországban játszó középpályás 33 évesen így összegzi a világjárást: „Az ajánlatcsomagokat mindig összességükben néztem, és a kihívás döntött. Ötnél többször sem az anyagilag legkedvezőbb lehetőséget választottam. Indiában öt meccs alatt több mint kétszázezren láttak élőben, és háromnaponta meccs volt, amit imádtam! Zürich gyönyörű hely a hegyek között, ám nem ezért mentem a Grasshopperbe, noha ezt is élveztem. Nem így néz ki egy klasszikus karrier, de engem frissen tart, ha mindig újabb lécet kell megugranom, és örülök, ha kellően sokoldalú vagyok ehhez.” Krisztiánt megkérdeztem, mi jut eszébe elsőre az eddigi állomáshelyeiről. Elárulta: Budapest még aligha a végállomás…

Read more

Sicily – 12 moments from the life of Taormina

Photos and text : Adrián Szász dr.

Colors and faces of Corso Umberto, the town’s VIBRANT main street

The Sicilian poet Renzino Barbera lived for 86 years between 1923 and 2009. During this time he woke up every morning as if he were born, and in the evening he lay down as if he were to die. “So I lived much more than anybody else“, he explained this sophisticated attitude. We don’t know if today’s Sicilians are consciously following the guidance of their artist predecessor, but it’s sure: they can live! We were convinced of this during our 10 day trip to the southeast region of Europe’s seventh largest island. From Taormina through Syracuse to Ragusa, visiting the filming locations of the Godfather film trilogy, the Sicilian chocolate capital and the rocks of Odysseus. In the first step, as a result of this journey I present a slice of Taormina life in 11 photos + 1 music to you.

Read more

Szicília – A Földre csókolt sziget

Megjelent: Pannon Presztízs magazin, szöveg és fotók: dr. Szász Adrián

Renzino Barbera szicíliai költő – 1923 és 2009 között – 86 évet élt, ezalatt minden reggel úgy ébredt fel, mintha akkor születne, este pedig úgy feküdt le, mintha akkor halna meg. „Így sokkal többet éltem, mint bárki más” – indokolta már idősként e rafinált hozzáállást. Nem tudni, a ma élő szicíliaiak mennyire követik tudatosan művész elődjük útmutatását, ám annyi szent: tudnak élni! Erről mi is meggyőződtünk tíznapos utazásunk során, melyet Európa hetedik legnagyobb szigetének dél-keleti régiójába tettünk. Taorminától Szirakúzán át Ragusáig, felkeresve a Keresztapa filmtrilógia forgatási helyszíneit, Szicília csokoládé-fővárosát és Odüsszeusz szikláit is. Aki bármelyik reggel „úgy születne”, hogy szeretné mindezt utánunk csinálni, annak mutatom, mire számíthat!

Read more